استخراج وتحرير الترجمة بسهولة مع SubRip
SubRip هو تطبيق وسائط متعددة مجاني مصمم لنظام Windows يمكّن المستخدمين من استخراج وتعديل الترجمة من أقراص DVD. مع واجهته البسيطة، يمكن للمستخدمين بسهولة تحويل الترجمة إلى تنسيق BMP bitmap، مما يجعل من السهل تحريرها إلى تنسيق الترجمة SVCD المستخدم على نطاق واسع. بالإضافة إلى ذلك، يوفر SubRip خيار تصدير الترجمة كملفات نصية لإجراء تعديلات إضافية مثل الترجمات أو التصحيحات.
يقدم البرنامج ميزات متنوعة لتعزيز إدارة الترجمة، بما في ذلك قدرات التصحيح التلقائي، وتعديلات سرعة التشغيل، وخيارات المزامنة لضمان توافق الترجمة تمامًا مع الفيديو. يمكن للمستخدمين أيضًا تقسيم الترجمة إلى مقاطع، مما يوفر مرونة في كيفية عرضها. بشكل عام، يعد SubRip أداة قوية لأي شخص يتطلع إلى الحصول على السيطرة الكاملة على ترجمات DVD الخاصة بهم.
